ÁSZF

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

I. Általános rendelkezések

1. Bevezetés 

2. A Szolgáltató adatai 

3. Fogalommeghatározások 

4. Az ÁSZF hatálya

5. Kapcsolódó jogszabályok

II. A Szolgáltató szolgáltatásai

6. A Haris Módszer szolgáltatásai 

7. Felnőttképzési szolgáltatások 

8. Tanácsadási szolgáltatások

9. Egyéb szakmai szolgáltatások 

III. A szerződés létrejötte

10. Jelentkezés 

11. A szerződés létrejötte 

12. Díjfizetés

13. Számlázás 

IV. Képzési szolgáltatások

14. A képzések lebonyolítása 

15. Online oktatás 

16. A Tudáspiac rendszer használata 

17. Tananyagok 

18. Hozzáférési jogosultság 

19. Tanúsítvány 

20. Oktatók 

21. A képzés módosítása vagy elhalasztása

22. A képzés megszüntetése 

V. Tanácsadási szolgáltatások

23. Konzultációk 

24. Időpont-egyeztetés 

25. Lemondási feltételek 

26. Laboreredmények és egészségügyi dokumentumok 

27. CGM és egyéb mérések 

28. A tanácsadás korlátai

VI. Fogyasztóvédelmi rendelkezések

29. Elállási jog 

30. Szavatosság 

31. Panaszkezelés

VII. A felek jogai és kötelezettségei

32. Szerzői jogok 

33. A tananyagok felhasználása 

34. Mesterséges intelligencia rendszerek használata 

35. Titoktartás 

36. Résztvevői magatartási szabályok 

37. Felelősségkorlátozás 

38. Vis maior

VIII. Egyéb rendelkezések

39. Adatkezelés 

40. Záró rendelkezések

1. Bevezetés

Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) az Értsd az Egészséged Kft. (a továbbiakban: Szolgáltató) által üzemeltetett harismodszer.hu, oktatas.harismodszer.hu, valamint a Szolgáltató által működtetett egyéb elektronikus felületeken nyújtott szolgáltatások igénybevételének feltételeit szabályozzák.

A jelen ÁSZF hatálya kiterjed különösen a Szolgáltató által szervezett:

  • online felnőttképzésekre;
  • szakmai továbbképzésekre;
  • mentorprogramokra;
  • workshopokra;
  • webináriumokra;
  • digitális tananyagokra;
  • életmód-, táplálkozási- és egészségfejlesztési tanácsadásokra;
  • állapotfelmérésekre;
  • valamint minden olyan szolgáltatásra, amelyet a Szolgáltató saját honlapján vagy hivatalos elektronikus felületein meghirdet.

A jelen ÁSZF célja, hogy átlátható módon szabályozza a Szolgáltató és a szolgáltatásokat igénybe vevő természetes vagy jogi személy (a továbbiakban: Résztvevő, illetve Ügyfél) jogait és kötelezettségeit, a szolgáltatások igénybevételének feltételeit, a szerződés létrejöttének szabályait, a fizetési feltételeket, valamint a felelősségi és fogyasztóvédelmi rendelkezéseket.

A Szolgáltató által nyújtott szolgáltatások az integratív életmód szemlélet elveire épülnek. A Haris Módszer a korszerű tudományos ismereteket, a funkcionális szemléletet, valamint egyes tradicionális egészségmegőrző rendszerek tapasztalatait egymást kiegészítő módon alkalmazza az egészségfejlesztés és az edukáció támogatására.

A Szolgáltató által nyújtott szolgáltatások nem minősülnek egészségügyi szolgáltatásnak, nem helyettesítik az orvosi diagnózist, a gyógykezelést vagy az egészségügyi ellátást. A képzések és tanácsadások elsődleges célja az ismeretátadás, a szemléletformálás, valamint az egészségtudatos életmód támogatása.

A szolgáltatások igénybevételével a Résztvevő kijelenti, hogy jelen ÁSZF rendelkezéseit megismerte, megértette, azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el, továbbá elfogadja a Szolgáltató mindenkor hatályos Adatkezelési Tájékoztatójában foglaltakat.

Amennyiben a szolgáltatások igénybevételével kapcsolatban kérdés merül fel, a Szolgáltató a jelen ÁSZF-ben megjelölt elérhetőségeken készséggel áll az érdeklődők rendelkezésére.

2. A Szolgáltató adatai

Cégnév: Értsd az Egészséged Kft.

Székhely: 2364 Ócsa, Károli Gáspár köz 5. Fsz. 1. ajtó.

Cégjegyzékszám: 13-09-218297

Adószám: 27749155-1-13

Pénzforgalmi számlaszám: 11715007-21529966

Számlavezető pénzintézet: OTP Bank Nyrt.

E-mail: info@harismodszer.hu

Telefonszám: +36 70 626 02 40

Weboldalak:

https://harismodszer.hu

https://oktatas.harismodszer.hu

Felnőttképző nyilvántartási száma: B/2022/000288

Felnőttképzési engedély száma: E/2022/000096

Tárhelyszolgáltató: iHost Kft.

A Szolgáltató a hatályos magyar jogszabályoknak megfelelően működő gazdasági társaság, amely felnőttképzési, oktatási, tanácsadási és egészségfejlesztési szolgáltatásokat nyújt.

A Szolgáltató jogosult közreműködő oktatók, előadók, szakértők, tanácsadók és egyéb szakmai partnerek bevonására. A közreműködők bevonása a Résztvevővel létrejött szerződéses jogviszonyt nem érinti; a szerződés minden esetben a Résztvevő és a Szolgáltató között jön létre.

3. Fogalommeghatározások

A jelen ÁSZF alkalmazásában az alábbi fogalmak a következő jelentéssel bírnak:

ÁSZF: jelen Általános Szerződési Feltételek.

Szolgáltató: az Értsd az Egészséged Kft.

Honlap: a harismodszer.hu, az oktatas.harismodszer.hu, valamint a Szolgáltató által üzemeltetett minden olyan elektronikus felület, amelyen szolgáltatásait közzéteszi.

Résztvevő: minden természetes vagy jogi személy, aki a Szolgáltató valamely képzésére, tanácsadására vagy egyéb szolgáltatására jelentkezik, illetve azt igénybe veszi.

Fogyasztó: a Polgári Törvénykönyv szerint fogyasztónak minősülő természetes személy.

Képzés: a Szolgáltató által szervezett online vagy egyéb oktatási program, felnőttképzés, továbbképzés, workshop, mentorprogram vagy szakmai kurzus.

Tanácsadás: minden olyan életmód-, táplálkozási-, egészségfejlesztési vagy egyéb szakmai konzultáció, amelyet a Szolgáltató személyesen vagy online biztosít.

Digitális tananyag: minden elektronikus úton hozzáférhető oktatási tartalom, különösen videófelvétel, prezentáció, jegyzet, e-book, munkafüzet, feladatlap, hanganyag vagy egyéb digitális dokumentum.

Oktatási platform: a Szolgáltató által kijelölt elektronikus rendszer, amelyen keresztül a tananyagok elérhetők. Jelenleg ilyen különösen a Tudáspiac rendszere, azonban a Szolgáltató jogosult más platform használatára is.

Online oktatás: valós időben vagy előre rögzített digitális formában megvalósuló képzés.

Zoom rendszer: a Szolgáltató által használt online videókonferencia-rendszer vagy azzal egyenértékű elektronikus kommunikációs felület.

Képzési ismertető: az adott képzéshez kapcsolódó hivatalos tájékoztató, amely tartalmazza különösen a képzés célját, tematikáját, időtartamát, részvételi díját, hozzáférési idejét és egyéb speciális feltételeit.

Felnőttképzési szerződés: a felnőttképzésre vonatkozó jogszabályok alapján létrejövő szerződés.

Tanúsítvány: a képzés sikeres teljesítését igazoló, a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő dokumentum.

Munkanap: a magyar jog szerint munkanapnak minősülő nap.

Az ÁSZF-ben nem definiált fogalmak tekintetében a Polgári Törvénykönyv, a fogyasztóvédelmi jogszabályok, valamint a felnőttképzésre vonatkozó jogszabályok rendelkezései irányadók.

4. Az ÁSZF hatálya

A jelen ÁSZF hatálya kiterjed a Szolgáltató által nyújtott valamennyi szolgáltatásra, amelyet a Honlapon vagy a Szolgáltató hivatalos kommunikációs csatornáin keresztül hirdet meg.

A jelen ÁSZF különösen az alábbi szolgáltatásokra alkalmazandó:

  • online felnőttképzések;
  • szakmai továbbképzések;
  • mentorprogramok;
  • workshopok;
  • webináriumok;
  • digitális tananyagok;
  • életmód- és táplálkozási tanácsadások;
  • egészségfejlesztési konzultációk;
  • állapotfelmérések;
  • egyéb, a Szolgáltató által nyújtott szakmai szolgáltatások.

Az egyes képzések vagy szolgáltatások sajátos feltételeit a képzési ismertető, a szolgáltatás ismertetője, a felnőttképzési szerződés vagy egyéb külön dokumentum tartalmazhatja.

Amennyiben a jelen ÁSZF és valamely külön szerződés vagy jogszabály között eltérés áll fenn, úgy elsődlegesen a kötelező jogszabályi rendelkezések, ezt követően a külön szerződés rendelkezései irányadók.

A Szolgáltató jogosult a jelen ÁSZF-et egyoldalúan módosítani. A módosított ÁSZF a Honlapon történő közzététel napjától hatályos, és a közzétételt követően létrejövő jogviszonyokra alkalmazandó. A módosítás a már létrejött szerződések lényeges tartalmát visszamenőleges hatállyal nem érinti, kivéve, ha azt jogszabály írja elő vagy a felek közösen így állapodnak meg.

5. Alkalmazandó jogszabályok

A jelen ÁSZF-re különösen az alábbi jogszabályok rendelkezései irányadók:

  • a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény;
  • az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény;
  • a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet;
  • a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény;
  • a felnőttképzésről szóló 2013. évi LXXVII. törvény és végrehajtási rendeletei;
  • a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény;
  • az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR);
  • az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény;
  • minden egyéb, a szolgáltatás nyújtására alkalmazandó hatályos magyar és európai uniós jogszabály.

A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jog rendelkezései irányadók.

6. A Szolgáltató szolgáltatásai

A Szolgáltató elsődleges célja az egészségtudatos szemlélet fejlesztése, a korszerű tudományos ismeretek átadása, valamint a résztvevők támogatása az egészségesebb életmód kialakításában.

A Szolgáltató szolgáltatásai az integratív szemlélet elveire épülnek, amely a modern élettudományi ismereteket, a funkcionális megközelítést, valamint egyes tradicionális egészségmegőrző rendszerek tapasztalatait egymást kiegészítő módon alkalmazza.

A Szolgáltató szolgáltatásai különösen az alábbiak lehetnek:

  • online felnőttképzések;
  • szakmai továbbképzések;
  • mentorprogramok;
  • online workshopok;
  • webináriumok;
  • digitális tananyagok;
  • életmód- és táplálkozási tanácsadások;
  • egészségfejlesztési konzultációk;
  • állapotfelmérések;
  • szakmai klubok és közösségi programok;
  • egyéb oktatási vagy szakmai szolgáltatások.

A Szolgáltató jogosult szolgáltatási körét bővíteni, módosítani vagy új szolgáltatásokat bevezetni. Az új szolgáltatásokra jelen ÁSZF rendelkezései megfelelően alkalmazandók, amennyiben az adott szolgáltatás ismertetője vagy külön szerződés eltérően nem rendelkezik.

A Szolgáltató jogosult a szolgáltatások nyújtásába közreműködő oktatókat, előadókat, szakértőket, tanácsadókat vagy más szakmai partnereket bevonni.

A Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy szolgáltatásait szakmai, technikai vagy jogszabályi okból fejlessze, korszerűsítse vagy módosítsa, amennyiben ez a Résztvevők jogait aránytalanul nem sérti.

7. Felnőttképzési szolgáltatások

A Szolgáltató a felnőttképzésről szóló hatályos jogszabályoknak megfelelően szervez online felnőttképzési programokat.

Az egyes képzések célját, célcsoportját, tematikáját, óraszámát, időbeosztását, részvételi díját, hozzáférési idejét, valamint az adott képzésre vonatkozó speciális feltételeket minden esetben az adott képzés hivatalos ismertetője tartalmazza.

A Szolgáltató kizárólag online formában szervez képzéseket. Az oktatás élő online előadások, elektronikus oktatási platformok, digitális tananyagok és egyéb elektronikus kommunikációs eszközök segítségével történik.

A képzések során a Résztvevő korszerű szakmai ismereteket, módszertani útmutatásokat és gyakorlati szemléletet sajátíthat el.

A Szolgáltató törekszik arra, hogy a képzések szakmai tartalma naprakész, tudományosan megalapozott és magas szakmai színvonalú legyen, ugyanakkor fenntartja a jogot a tananyag folyamatos fejlesztésére és aktualizálására.

A képzések elvégzése önmagában nem jogosít fel egészségügyi tevékenység végzésére, orvosi diagnózis felállítására vagy egészségügyi szolgáltatás nyújtására.

A Szolgáltató egyes képzések sikeres teljesítéséről – amennyiben annak feltételei teljesülnek – tanúsítványt állíthat ki. A tanúsítvány kiadásának feltételeit az adott képzés ismertetője, illetve a felnőttképzési szerződés tartalmazza.

A Szolgáltató jogosult a képzések szakmai tartalmát, moduljait, oktatóit vagy módszertanát fejleszteni, amennyiben ez a képzés szakmai célját nem változtatja meg lényegesen.

8. Tanácsadási szolgáltatások

A Szolgáltató integratív szemléletű életmód-, táplálkozási- és egészségfejlesztési tanácsadási szolgáltatásokat nyújt.

A tanácsadások célja, hogy a Résztvevő korszerű szakmai ismeretek alapján támogatást kapjon életmódja fejlesztéséhez, táplálkozási szokásainak alakításához és egészségtudatos döntéseinek meghozatalához.

A tanácsadási folyamat részeként a Szolgáltató különösen az alábbi szolgáltatásokat nyújthatja:

  • életmód-felmérés;
  • táplálkozási konzultáció;
  • állapotfelmérés;
  • laboreredmények edukációs célú értelmezése;
  • CGM-adatok értelmezése;
  • testösszetétel-elemzés;
  • egyéb életmódot támogató mérések;
  • utánkövetés;
  • kontroll konzultáció.

A tanácsadás minden esetben személyre szabott, azonban annak eredményessége jelentős mértékben függ a Résztvevő együttműködésétől, az általa szolgáltatott adatok pontosságától, valamint az ajánlások gyakorlati megvalósításától.

A tanácsadási szolgáltatás edukációs jellegű. A Szolgáltató nem állít fel orvosi diagnózist, nem ír elő gyógyszeres kezelést, nem módosít orvosi terápiát, valamint nem végez egészségügyi ellátást.

Egészségügyi panasz, betegség vagy sürgős állapot esetén a Résztvevő köteles megfelelő egészségügyi szolgáltatóhoz fordulni.

A Szolgáltató jogosult a tanácsadások lebonyolításába megfelelő szakmai képesítéssel rendelkező közreműködő szakembereket bevonni.

9. Egyéb szakmai szolgáltatások

A Szolgáltató a képzéseken és tanácsadásokon túl egyéb szakmai szolgáltatásokat is nyújthat.

Ilyenek különösen:

  • szakmai klubtagságok;
  • előfizetéses tudástárak;
  • online közösségi programok;
  • szakmai mentorálás;
  • csoportos konzultációk;
  • szakmai rendezvények;
  • konferenciák;
  • szakmai együttműködési programok;
  • partnerhálózatok;
  • alumni programok;
  • valamint egyéb, a Honlapon meghirdetett szolgáltatások.

Az egyes szolgáltatások részletes feltételeit azok hivatalos ismertetője vagy külön szerződés tartalmazza.

Amennyiben valamely szolgáltatásra külön részvételi szabályzat vagy szerződés vonatkozik, úgy annak rendelkezései a jelen ÁSZF-fel együtt alkalmazandók.

10. Jelentkezés a szolgáltatásokra

A Szolgáltató szolgáltatásaira jelentkezni a Honlapon elérhető elektronikus jelentkezési űrlap kitöltésével, illetve a Szolgáltató által meghatározott egyéb elektronikus kapcsolattartási módon lehet.

A jelentkezés során a jelentkező köteles a valóságnak megfelelő, teljes és pontos adatokat megadni. A megadott adatok valódiságáért és aktualitásáért kizárólag a jelentkező felel.

A Szolgáltató jogosult a jelentkezés során megadott adatok ellenőrzésére, illetve szükség esetén azok pontosítását kérni.

A jelentkezés elküldése önmagában nem jelenti a szolgáltatásra történő automatikus felvételt, valamint nem eredményezi a szerződés létrejöttét.

A Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy a jelentkezést indokolt esetben visszautasítsa, különösen akkor, ha

  • a jelentkező valótlan adatokat adott meg;
  • a szolgáltatás létszáma betelt;
  • a jelentkező nem felel meg az adott képzés részvételi feltételeinek;
  • a szolgáltatás nyújtása egyéb szakmai vagy jogszabályi okból nem biztosítható.

A Szolgáltató a jelentkezés beérkezését elektronikus úton visszaigazolja.

11. A szerződés létrejötte

A Szolgáltató és a Résztvevő között létrejövő szerződés elektronikus úton megkötött szerződésnek minősül.

A szerződés létrejöttének folyamata szolgáltatásonként eltérő lehet.

Felnőttképzések esetén

A szerződés létrejöttének folyamata:

  • a Résztvevő jelentkezése;
  • a jelentkezés Szolgáltató általi elfogadása;
  • a szükséges jogszabályi adatok rendelkezésre bocsátása;
  • a felnőttképzési szerződés megkötése, amennyiben azt jogszabály előírja;
  • a díjbekérő kiállítása;
  • a részvételi díj megfizetése;
  • a hozzáférés biztosítása.

A képzésen való részvétel feltétele a részvételi díj határidőben történő megfizetése, valamint – amennyiben szükséges – a felnőttképzési szerződés létrejötte.

Tanácsadási szolgáltatások esetén

A tanácsadási szolgáltatásra történő jelentkezést követően a felek egyeztetik a szolgáltatás részleteit és az időpontot.

A tanácsadási szolgáltatásra vonatkozó szerződés az időpont kölcsönös visszaigazolásával jön létre.

A Szolgáltató jogosult a szolgáltatás megkezdése előtt további adatokat vagy dokumentumokat kérni, amennyiben azok a szolgáltatás megfelelő teljesítéséhez szükségesek.

A létrejött szerződés elektronikus úton kerül megkötésre, magyar nyelven jön létre, és a Szolgáltató azt elektronikus formában őrzi meg a jogszabályban meghatározott ideig.

12. Díjfizetési feltételek

Az egyes szolgáltatások részvételi díját minden esetben a Honlapon közzétett szolgáltatás- vagy képzésismertető tartalmazza.

A Szolgáltató alanyi adómentes vállalkozás, ezért az általa feltüntetett díjak általános forgalmi adót (ÁFA) nem tartalmaznak.

Felnőttképzések

A jelentkezés elfogadását követően a Szolgáltató díjbekérőt állít ki.

A Résztvevő a díjbekérő alapján banki átutalással teljesíti a részvételi díjat.

A képzéshez való hozzáférés kizárólag a részvételi díj beérkezését követően biztosítható.

Amennyiben a Résztvevő a díjbekérőn feltüntetett fizetési határidőt elmulasztja, a Szolgáltató jogosult a jelentkezést törölni, illetve a felszabadult helyet más jelentkező részére biztosítani.

Tanácsadási szolgáltatások

A tanácsadási szolgáltatás díjának megfizetésére főszabály szerint a konzultáció teljesítését követően kerül sor.

A Szolgáltató jogosult azonban ettől eltérő fizetési feltételt meghatározni, különösen előre fizetés, előleg vagy csomagdíj alkalmazása esetén.

Az alkalmazott fizetési feltételekről a Szolgáltató a szolgáltatás igénybevétele előtt tájékoztatja az Ügyfelet.

A fizetés banki átutalással vagy a Szolgáltató által biztosított egyéb fizetési módon történhet.

13. Számlázás

A Szolgáltató a szolgáltatás ellenértékéről a hatályos magyar jogszabályoknak megfelelő elektronikus számlát állít ki.

Az elektronikus számla a Résztvevő által megadott elektronikus levelezési címre kerül megküldésre.

A Résztvevő köteles a számlázáshoz szükséges adatokat pontosan megadni.

A hibás vagy hiányos adatszolgáltatásból eredő károkért és többletköltségekért a Résztvevő felel.

Amennyiben a Résztvevő a számlázási adatainak módosítását kéri, azt köteles a számla kiállítását megelőzően jelezni.

A Szolgáltató jogosult elektronikus számlázási szolgáltatót igénybe venni.

A számlák elektronikus úton kerülnek megőrzésre a hatályos számviteli és adójogi jogszabályoknak megfelelően.

14. A képzések lebonyolítása

A Szolgáltató képzései online és/vagy offline formában kerülnek lebonyolításra.

Az egyes képzések részletes tematikáját, óraszámát, időbeosztását, oktatóit, részvételi díját, valamint egyéb sajátos feltételeit minden esetben az adott képzés hivatalos ismertetője tartalmazza.

A Szolgáltató jogosult a képzés szakmai tartalmát a tudomány fejlődésének, jogszabályi változásoknak vagy szakmai szempontoknak megfelelően aktualizálni, amennyiben ez a képzés alapvető célját nem változtatja meg.

A képzések során alkalmazott módszerek, szemléltető anyagok, esettanulmányok és gyakorlati példák kizárólag oktatási célt szolgálnak.

A Résztvevő tudomásul veszi, hogy a képzés sikeres elvégzése önmagában nem jogosít fel olyan tevékenység végzésére, amelyhez jogszabály külön képesítést, engedélyt vagy hatósági nyilvántartásba vételt ír elő.

15. Online oktatás

A Szolgáltató képzései élő online formában kerülnek megtartásra.

Az online oktatás lebonyolításához a Szolgáltató elektronikus kommunikációs rendszereket alkalmaz, különösen Zoom videókonferencia-rendszert vagy azzal egyenértékű platformot.

A Résztvevő köteles gondoskodni a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges megfelelő technikai feltételekről, különösen:

  • megfelelő internetkapcsolatról,
  • működő számítógépről vagy egyéb kompatibilis eszközről,
  • hangszóróról vagy fejhallgatóról,
  • mikrofonról, amennyiben az adott képzés ezt igényli.

A Szolgáltató nem felel a Résztvevő oldalán felmerülő technikai problémákért, internet kimaradásokért vagy egyéb olyan körülményekért, amelyek nem a Szolgáltató érdekkörében merülnek fel.

A Szolgáltató jogosult az online oktatási platformot szükség esetén más, azonos funkciójú rendszerrel helyettesíteni.

16. Az oktatási platform használata

A képzésekhez kapcsolódó digitális tananyagok a Szolgáltató által kijelölt elektronikus oktatási platformon érhetők el.

A platform használatához biztosított felhasználói hozzáférés személyhez kötött.

A Résztvevő köteles a hozzáférési adatait bizalmasan kezelni.

Tilos különösen:

  • a hozzáférési adatok átadása más személynek;
  • más személy hozzáférésének használata;
  • a hozzáférések értékesítése;
  • a hozzáférések megosztása;
  • a rendszer jogosulatlan használata.

Amennyiben a Szolgáltató tudomására jut, hogy ugyanazon hozzáférést több személy használja, jogosult a hozzáférést előzetes figyelmeztetés mellett ideiglenesen felfüggeszteni, ismételt vagy súlyos szerződésszegés esetén pedig megszüntetni.

A jogosulatlan hozzáférésből eredő károkért a Résztvevő teljes körű felelősséggel tartozik.

17. Tananyagok és felvételek

A képzés során átadott valamennyi tananyag, jegyzet, prezentáció, videófelvétel, hanganyag, munkafüzet és egyéb oktatási tartalom a Szolgáltató vagy a közreműködő oktatók szellemi tulajdonát képezi.

A képzések élő előadásairól a Szolgáltató jogosult kép- és hangfelvételt készíteni.

A felvételek elsődleges célja a Résztvevők tanulásának támogatása.

A felvételekhez való hozzáférés időtartamát minden esetben az adott képzés ismertetője tartalmazza.

A hozzáférési idő lejártát követően a Résztvevő hozzáférése automatikusan megszűnhet.

A Résztvevő nem jogosult

  • a felvételek letöltésére (ha erre külön engedélyt nem kap),
  • azok nyilvános közzétételére,
  • harmadik személy részére történő továbbítására,
  • kereskedelmi célú felhasználására.

A Résztvevő tudomásul veszi, hogy a képzés során más Résztvevők is megjelenhetnek a felvételeken kérdéseik, hozzászólásaik vagy kameraképük révén. A Szolgáltató a felvételeket kizárólag a képzés Résztvevői számára teszi hozzáférhetővé.

18. Hozzáférési jogosultság

A digitális tananyagokhoz való hozzáférés kizárólag a képzési díj teljes összegének megfizetését követően biztosítható.

A hozzáférés személyhez kötött, más személyre nem ruházható át.

A Szolgáltató jogosult a hozzáférést megszüntetni vagy korlátozni különösen akkor, ha a Résztvevő

  • jelen ÁSZF rendelkezéseit súlyosan megsérti;
  • jogosulatlanul megosztja a tananyagokat;
  • megsérti a szerzői jogi rendelkezéseket;
  • a hozzáférést üzletszerűen vagy másokat sértő módon használja.

A hozzáférés megszüntetése nem érinti a Szolgáltató egyéb jogérvényesítési lehetőségeit.

19. Tanúsítvány

Amennyiben az adott képzés ismertetője így rendelkezik, a Szolgáltató a képzés sikeres teljesítéséről tanúsítványt állít ki.

A tanúsítvány kiállításának részletes feltételeit minden esetben

  • a képzés ismertetője,
  • a felnőttképzési szerződés,
  • valamint a vonatkozó jogszabályok határozzák meg.

A Szolgáltató jogosult a tanúsítvány kiadását megtagadni, amennyiben a Résztvevő nem teljesítette a jogszabályban vagy a képzés ismertetőjében meghatározott feltételeket.

20. Oktatók

A Szolgáltató jogosult a képzések lebonyolításába saját munkavállalókat, megbízott oktatókat, előadókat és egyéb szakértőket bevonni.

A képzés ismertetőjében feltüntetett oktatók személye tájékoztató jellegű.

A Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy indokolt esetben valamely oktató személyét más, azonos vagy magasabb szakmai felkészültséggel rendelkező oktatóval helyettesítse.

Az oktató személyének megváltozása önmagában nem jogosítja fel a Résztvevőt a szerződéstől való elállásra vagy díjvisszatérítés igénylésére.

21. A képzés módosítása vagy elhalasztása

A Szolgáltató jogosult a képzés időpontját, ütemezését vagy egyes előadásainak időpontját indokolt esetben módosítani.

Ilyen indok lehet különösen:

  • az oktató akadályoztatása;
  • technikai hiba;
  • vis maior esemény;
  • egészségügyi vagy biztonsági ok;
  • egyéb, a Szolgáltató működésén kívül álló körülmény.

A Szolgáltató a módosításról a Résztvevőket a lehető legrövidebb időn belül elektronikus úton értesíti.

A módosítás nem eredményezheti a képzés lényeges szakmai tartalmának csökkenését.

22. A képzés elmaradása

A Szolgáltató jogosult a meghirdetett képzést lemondani vagy későbbi időpontra halasztani különösen akkor, ha

  • a minimális létszám nem teljesül;
  • előre nem látható szakmai vagy technikai akadály merül fel;
  • vis maior esemény következik be.

Ebben az esetben a Résztvevő jogosult választani az alábbi lehetőségek közül:

  • részvétel a következő meghirdetett azonos képzésen;
  • a már befizetett részvételi díj teljes összegének visszatérítése.

A Szolgáltató a visszatérítést indokolatlan késedelem nélkül teljesíti.

A képzés elmaradásából eredően a Szolgáltató kizárólag a befizetett részvételi díj visszatérítésére köteles, egyéb kártérítési igény e körben nem érvényesíthető.

23. Tanácsadási szolgáltatások általános szabályai

A Szolgáltató integratív szemléletű életmód-, táplálkozási- és egészségfejlesztési tanácsadási szolgáltatásokat nyújt.

A tanácsadások célja a Résztvevő támogatása az egészségtudatos életmód kialakításában, a táplálkozási szokások fejlesztésében, valamint a szervezet működésének jobb megértésében.

A tanácsadás során a Szolgáltató különösen az alábbi szolgáltatásokat nyújthatja:

  • életmód-felmérés;
  • táplálkozási konzultáció;
  • állapotfelmérés;
  • laboreredmények edukációs célú értelmezése;
  • CGM-adatok értelmezése;
  • testösszetétel-elemzés;
  • egyéb életmódot támogató mérések;
  • utánkövetés;
  • kontroll konzultáció.

A szolgáltatás tartalmát minden esetben az adott szolgáltatás ismertetője, illetve az egyedi megállapodás határozza meg.

A Szolgáltató jogosult a tanácsadás lebonyolításába megfelelő szakmai végzettséggel vagy képesítéssel rendelkező közreműködő szakembereket bevonni.

A tanácsadás személyesen vagy online formában történhet. Az online konzultációk lebonyolításához a Szolgáltató elektronikus kommunikációs rendszereket – különösen Zoom vagy azzal egyenértékű platformot – alkalmazhat.

24. Időpont-egyeztetés és a szolgáltatás teljesítése

A tanácsadási szolgáltatásra történő jelentkezést követően a Szolgáltató felveszi a kapcsolatot a jelentkezővel az időpont egyeztetése céljából.

A szolgáltatás időpontja a felek kölcsönös visszaigazolásával válik véglegessé.

A Résztvevő köteles a tanácsadáshoz szükséges adatokat, kérdőíveket, dokumentumokat vagy egyéb információkat a Szolgáltató kérésének megfelelően rendelkezésre bocsátani.

Amennyiben a szükséges dokumentumok nem állnak rendelkezésre, a Szolgáltató jogosult a konzultáció időpontját módosítani.

A Résztvevő köteles a megbeszélt időpontban rendelkezésre állni. Online konzultáció esetén köteles biztosítani a megfelelő technikai feltételeket.

Amennyiben technikai probléma a Szolgáltató érdekkörében merül fel, a felek új időpontot egyeztetnek.

25. Lemondási és időpont-módosítási feltételek

A Résztvevő a lefoglalt tanácsadási időpontot legkésőbb a konzultáció megkezdése előtt 24 órával jogosult díjmentesen módosítani vagy lemondani.

A 24 órán belül történő lemondás vagy a konzultáción való meg nem jelenés esetén a Szolgáltató jogosult készenléti díjat felszámítani.

A készenléti díj összegét a Szolgáltató mindenkor hatályos díjszabása vagy a szolgáltatás ismertetője tartalmazza.

A Szolgáltató jogosult a készenléti díj rendezését a további tanácsadási szolgáltatások igénybevételének feltételéül szabni.

A Szolgáltató méltányossági alapon – különösen igazolt egészségügyi vagy rendkívüli családi esemény esetén – jogosult a készenléti díj részbeni vagy teljes elengedésére.

A képzések lemondására, halasztására vagy részvételi díjának visszatérítésére vonatkozó szabályokat az adott képzés ismertetője vagy a felnőttképzési szerződés tartalmazza.

26. Laboreredmények, mérések és egészségügyi dokumentumok

A tanácsadási szolgáltatás során a Résztvevő dönthet úgy, hogy laboreredményeit, egészségügyi dokumentumait, táplálkozási naplóját, kérdőíveit vagy egyéb releváns információit a Szolgáltató rendelkezésére bocsátja.

A Szolgáltató ezen dokumentumokat kizárólag a tanácsadási folyamat támogatása, valamint edukációs célú értelmezés céljából használja fel.

A laboreredmények és egyéb dokumentumok értelmezése nem minősül orvosi diagnózisnak, egészségügyi szakvéleménynek vagy gyógykezelésnek.

A Szolgáltató nem vállal felelősséget a hiányos, pontatlan vagy elavult dokumentációból eredő következményekért.

A tanácsadási folyamat során alkalmazott testösszetétel-mérések, életmód-felmérések, kérdőívek vagy egyéb vizsgálatok tájékoztató jellegűek, és önmagukban nem alkalmasak egészségügyi diagnózis felállítására.

27. CGM és egyéb életmód-monitorozó eszközök

Amennyiben a tanácsadási szolgáltatás részeként a Szolgáltató folyamatos glükózmonitorozó rendszert (CGM) vagy egyéb életmód-monitorozó eszközt alkalmaz, annak célja kizárólag az életmóddal összefüggő folyamatok jobb megértésének támogatása.

A CGM-rendszerből vagy egyéb mérőeszközből származó adatok értelmezése nem minősül egészségügyi diagnózisnak.

A Szolgáltató az eredményeket a Résztvevő által rendelkezésre bocsátott információkkal együtt, komplex életmódbeli összefüggéseiben értékeli.

A Résztvevő tudomásul veszi, hogy a mérési eredmények önmagukban nem alkalmasak betegségek kizárására vagy megállapítására.

Egészségügyi panasz vagy rendellenes mérési eredmény esetén a Résztvevő köteles megfelelő egészségügyi szakemberhez fordulni.

28. A tanácsadási szolgáltatás korlátai

A Szolgáltató által nyújtott tanácsadási szolgáltatások edukációs és életmód-támogató szolgáltatások.

A Szolgáltató nem nyújt egészségügyi szolgáltatást, nem állít fel orvosi diagnózist, nem végez gyógykezelést, nem ír fel gyógyszert és nem módosít orvosi terápiát.

A Résztvevő saját felelősségére dönt arról, hogy a tanácsadás során kapott javaslatokat milyen mértékben alkalmazza.

A tanácsadás eredményessége számos egyéni tényezőtől függ, különösen:

  • az együttműködés mértékétől;
  • az életmódváltás következetességétől;
  • az egészségi állapottól;
  • a genetikai adottságoktól;
  • az egyidejű betegségektől;
  • a gyógyszeres kezelésektől;
  • valamint egyéb, a Szolgáltatótól független körülményektől.

A Szolgáltató ezért konkrét egészségügyi eredmény, gyógyulás vagy meghatározott életmódbeli változás bekövetkezésére garanciát nem vállal.

29. Elállási jog

29.1. Általános rendelkezések

A fogyasztót a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján a távollevők között kötött szerződések esetén főszabály szerint 14 napos indokolás nélküli elállási jog illeti meg.

Az elállási jog gyakorlására vonatkozó szabályok szolgáltatásonként eltérhetnek, amelyre tekintettel jelen fejezet külön szabályokat állapít meg.

29.2. Digitális oktatási tartalmak

Amennyiben a képzés vagy annak egy része digitális tartalom szolgáltatásának minősül, és a Résztvevő kifejezetten kéri a szolgáltatás teljesítésének megkezdését a 14 napos elállási határidő lejárta előtt, továbbá tudomásul veszi, hogy ezzel elveszíti elállási jogát, az elállási jog a teljesítés megkezdését követően nem gyakorolható.

A Szolgáltató biztosítja, hogy a Résztvevő ezen nyilatkozatát a jelentkezési folyamat során külön tegye meg.

29.3. Felnőttképzések

A felnőttképzési szolgáltatások esetében a részvétel lemondásának, a képzési díj visszatérítésének vagy a részvétel más időpontra történő áthelyezésének szabályait elsődlegesen az adott képzés ismertetője, valamint a felnőttképzési szerződés tartalmazza.

29.4. Tanácsadási szolgáltatások

Amennyiben a tanácsadási szolgáltatás teljesítése a fogyasztó kifejezett kérésére a 14 napos elállási határidő lejárta előtt megkezdődik, a fogyasztó köteles a már teljesített szolgáltatással arányos díjat megfizetni.

A már teljesített tanácsadási szolgáltatás díja nem követelhető vissza.

A jelen fejezet rendelkezései nem érintik a fogyasztót megillető, jogszabályon alapuló jogokat.

30. Szavatosság

A Szolgáltató a szolgáltatásait a szakmai gondosság követelményeinek megfelelően nyújtja.

A Szolgáltató felel azért, hogy a digitális tananyagok, online képzések és egyéb elektronikus szolgáltatások a szerződésben meghatározott tartalommal hozzáférhetővé váljanak.

Amennyiben a Résztvevő a szolgáltatás teljesítésével kapcsolatban hibát észlel, köteles azt haladéktalanul jelezni a Szolgáltató részére.

A Szolgáltató vállalja, hogy a saját érdekkörében felmerülő technikai hibákat indokolatlan késedelem nélkül kijavítja vagy megfelelő alternatív megoldást biztosít.

A Szolgáltató nem felel olyan hibákért, amelyek

  • a Résztvevő internetkapcsolatából;
  • saját informatikai eszközeiből;
  • szoftveres környezetéből;

vagy egyéb, a Szolgáltató érdekkörén kívül eső okból erednek.

31. Panaszkezelés

A Résztvevő a szolgáltatással kapcsolatos panaszát elektronikus úton az info@harismodszer.hu e-mail címen, vagy postai úton a Szolgáltató székhelyére küldött levélben jelentheti be.

A Szolgáltató a beérkezett panaszt a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően kivizsgálja, és arra írásban, indokolással ellátott választ ad.

Amennyiben a panasz békés úton nem rendezhető, a fogyasztó jogosult

  • a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulni;
  • a fogyasztóvédelmi hatóságnál eljárást kezdeményezni;
  • vagy jogait bíróság előtt érvényesíteni.

A békéltető testületek aktuális elérhetőségei a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara hivatalos honlapján érhetők el.

A Szolgáltató törekszik arra, hogy minden felmerülő vitás kérdést elsődlegesen egyeztetés útján rendezzen.

32. Szellemi tulajdon és szerzői jogok

A Honlapon, az oktatási platformokon, a képzések során, valamint a tanácsadási szolgáltatások keretében elérhető valamennyi tartalom – különösen a tananyagok, videófelvételek, hanganyagok, prezentációk, jegyzetek, munkafüzetek, feladatlapok, ábrák, képek, grafikai elemek, módszertani leírások, oktatási segédanyagok és egyéb szellemi alkotások – szerzői jogi védelem alatt állnak.

Ezen tartalmak szerzői joga a Szolgáltatót, illetve az adott oktatót vagy más jogosultat illeti meg.

A Résztvevő a szolgáltatás igénybevételével kizárólag nem kizárólagos, nem átruházható, személyhez kötött felhasználási jogosultságot szerez a tananyagok saját tanulási célú használatára.

A jelen ÁSZF alapján a Résztvevő nem szerez tulajdonjogot vagy egyéb vagyoni jogot a tananyagok felett.

Tilos különösen:

  • a tananyagok másolása;
  • többszörözése;
  • nyilvános közzététele;
  • továbbértékesítése;
  • harmadik személy részére történő átadása;
  • saját oktatási anyagként történő felhasználása;
  • saját képzés vagy tanfolyam létrehozása a tananyag egészének vagy lényeges részének felhasználásával;
  • bármely olyan felhasználás, amely meghaladja a rendeltetésszerű magáncélú tanulást.

A Szolgáltató jogosult a szerzői jogainak megsértése esetén a hatályos jogszabályok szerint fellépni, és kárának megtérítését követelni.

33. A tananyagok felhasználása

A képzések során átadott tananyagok kizárólag a Résztvevő személyes szakmai fejlődését szolgálják.

A Résztvevő jogosult saját tanulási célból:

  • jegyzetet készíteni;
  • a tananyag alapján tanulni;
  • saját szakmai ismereteit fejleszteni.

A Résztvevő nem jogosult:

  • a tananyag egészét vagy jelentős részét más személy részére átadni;
  • üzletszerű képzési tevékenység során felhasználni;
  • oktatási intézmény vagy vállalkozás részére rendelkezésre bocsátani;
  • internetes felületre feltölteni;
  • közösségi médiában közzétenni;
  • fájlmegosztó rendszerekben elérhetővé tenni.

A Szolgáltató nem tiltja, hogy a Résztvevő a képzés során megszerzett tudást saját szakmai munkájában alkalmazza. A korlátozás kizárólag a tananyag konkrét formájára, szerkezetére, előadásmódjára és egyedi tartalmára vonatkozik.

34. Mesterséges intelligencia (AI) rendszerek használata

A Szolgáltató támogatja a korszerű digitális eszközök felelős használatát, ugyanakkor kiemelt jelentőséget tulajdonít a képzési anyagok és a szellemi tulajdon védelmének.

Ennek érdekében a Résztvevő nem jogosult a Szolgáltató vagy a közreműködő oktatók által készített tananyagokat, előadásokat, videófelvételeket, prezentációkat, jegyzeteket vagy azok jelentős részét nyilvánosan hozzáférhető mesterséges intelligencia rendszerekbe feltölteni abból a célból, hogy azok a rendszer tanítására, fejlesztésére vagy új tartalom előállítására felhasználásra kerüljenek.

A Résztvevő jogosult ugyanakkor saját jegyzeteit, saját összefoglalóit vagy saját maga által készített kivonatait tanulási célból mesterséges intelligencia alapú alkalmazások segítségével feldolgozni.

A jelen rendelkezés nem korlátozza a jogszerű magáncélú tanulást, ugyanakkor védi a Szolgáltató és az oktatók szellemi alkotásait.

A Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy a technológia fejlődésével összhangban jelen szabályokat módosítsa vagy kiegészítse.

35. Titoktartás

A képzések és tanácsadások során a Résztvevők olyan információkat is megismerhetnek, amelyek más Résztvevők személyes életére, egészségi állapotára, szakmai tapasztalataira vagy egyéb bizalmas körülményeire vonatkoznak.

A Résztvevő vállalja, hogy az ilyen információkat bizalmasan kezeli, és azokat harmadik személy részére nem adja át.

A titoktartási kötelezettség különösen kiterjed:

  • az esetelemzések során megismert információkra;
  • a tanácsadási példákra;
  • más Résztvevők személyes történeteire;
  • a képzések során megosztott egészségügyi vagy családi információkra.

A titoktartási kötelezettség a képzés vagy tanácsadás befejezését követően is fennmarad.

A Szolgáltató maga is köteles a tudomására jutott információkat a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően bizalmasan kezelni.

36. Etikai és közösségi szabályok

A Haris Módszer célja olyan szakmai közösség kialakítása, amelyben a tanulás, a tudásmegosztás és az együttműködés kölcsönös tiszteleten alapul.

A Résztvevő vállalja, hogy a képzések, tanácsadások és közösségi felületek használata során:

  • tisztelettel kommunikál más Résztvevőkkel és az oktatókkal;
  • nem tanúsít zaklató, sértő, diszkriminatív vagy méltatlan magatartást;
  • tartózkodik a politikai, vallási vagy üzleti célú toborzó tevékenységtől;
  • nem használja a képzési közösséget saját szolgáltatásainak reklámozására a Szolgáltató előzetes írásbeli engedélye nélkül;
  • tiszteletben tartja mások személyiségi jogait és adatvédelmi jogait.

Amennyiben a Résztvevő magatartása a képzés eredményes lebonyolítását súlyosan veszélyezteti vagy más Résztvevők jogait sérti, a Szolgáltató jogosult figyelmeztetést alkalmazni, ismételt vagy súlyos jogsértés esetén pedig a Résztvevőt az adott szolgáltatásból kizárni.

A kizárás esetén a már megfizetett részvételi díj visszatérítésére a Résztvevő nem jogosult, kivéve, ha jogszabály ettől eltérően rendelkezik.

37. A szolgáltatások szakmai jellege és a Szolgáltató felelőssége

A Szolgáltató szolgáltatásai oktatási, ismeretterjesztő, szemléletformáló és életmód-támogató célokat szolgálnak.

A Haris Módszer az integratív szemlélet elveire épül, amely a korszerű tudományos ismereteket, a funkcionális megközelítést és egyes tradicionális egészségmegőrző rendszerek tapasztalatait egymást kiegészítő módon alkalmazza.

A Szolgáltató minden tőle elvárható szakmai gondossággal jár el a szolgáltatások összeállítása és nyújtása során.

A Szolgáltató nem vállal felelősséget olyan körülményekért, amelyek kívül esnek befolyási körén, különösen:

  • a Résztvevő egészségi állapotából eredő eltérésekért;
  • a Résztvevő együttműködésének hiányáért;
  • az ajánlások be nem tartásából eredő következményekért;
  • más szakemberek döntéseiért vagy kezeléseiért;
  • a Résztvevő által szolgáltatott pontatlan vagy hiányos adatokból eredő következményekért.

A Szolgáltató nem vállal garanciát meghatározott egészségügyi eredmény, testsúlyváltozás, laboreredmény-változás, teljesítményjavulás vagy egyéb konkrét eredmény bekövetkezésére, mivel ezek számos egyéni tényezőtől függenek.

A Résztvevő tudomásul veszi, hogy a szolgáltatások célja a tájékoztatás, az edukáció és az életmód támogatása, nem pedig egészségügyi diagnózis vagy gyógykezelés nyújtása.

38. Vis maior

A Szolgáltató nem felel a szerződés teljesítésének elmaradásáért vagy késedelméért, amennyiben azt olyan, a Szolgáltató ellenőrzési körén kívül eső, előre nem látható és elháríthatatlan esemény okozza, amely a szolgáltatás teljesítését lehetetlenné vagy aránytalanul nehézzé teszi.

Vis maior eseménynek minősülhet különösen:

  • természeti katasztrófa;
  • járvány vagy hatósági korlátozás;
  • háborús esemény;
  • országos áramszünet;
  • internetes infrastruktúrát érintő jelentős szolgáltatáskiesés;
  • kibertámadás;
  • hatósági intézkedés;
  • valamint minden olyan rendkívüli esemény, amely a Szolgáltató működését jelentősen akadályozza.

Vis maior esetén a Szolgáltató köteles a Résztvevőket a lehető legrövidebb időn belül tájékoztatni, és törekedni a szolgáltatás mielőbbi pótlására vagy új időpont biztosítására.

39. Adatkezelés

A Szolgáltató a személyes adatok kezelése során a mindenkor hatályos adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően jár el.

A személyes adatok kezelésének részletes szabályait a Honlapon közzétett Adatkezelési Tájékoztató tartalmazza.

A Résztvevő a szolgáltatás igénybevételével tudomásul veszi, hogy a szolgáltatás nyújtásához szükséges személyes adatokat a Szolgáltató kezeli.

Felnőttképzési szolgáltatások esetében a Szolgáltató a jogszabályokban előírt adatszolgáltatási kötelezettségeinek teljesítése érdekében adatot szolgáltathat a Felnőttképzési Adatszolgáltatási Rendszer (FAR) részére.

Tanácsadási szolgáltatások esetében a Résztvevő által önként rendelkezésre bocsátott egészségügyi vagy egészségi állapotra vonatkozó adatok kezelésére kizárólag a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok, valamint a Szolgáltató Adatkezelési Tájékoztatója alapján kerül sor.

A Szolgáltató megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel gondoskodik a kezelt adatok biztonságáról.

30. Záró rendelkezések

A jelen Általános Szerződési Feltételek a Honlapon történő közzététel napján lépnek hatályba, és visszavonásig vagy módosításukig érvényesek.

A Szolgáltató jogosult a jelen ÁSZF-et egyoldalúan módosítani. A módosítások a Honlapon történő közzététel napjától hatályosak, és a közzétételt követően létrejövő jogviszonyokra alkalmazandók.

A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben különösen a Polgári Törvénykönyv, a fogyasztóvédelmi jogszabályok, a felnőttképzésre vonatkozó jogszabályok, a szerzői jogi szabályok, valamint az egyéb hatályos magyar és európai uniós jogszabályok rendelkezései irányadók.

Amennyiben a jelen ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.

A Szolgáltató és a Résztvevő törekednek arra, hogy esetleges vitás kérdéseiket elsődlegesen békés úton rendezzék.

Jelen ÁSZF magyar nyelven készült, és a felek jogviszonyára a magyar jog szabályai irányadók.